Capitolo 405-Spoiler

Naruto: "You sent him?"
Sai and Sakura look at Naruto.
Tsunade: "That's right"
Naruto: "Why did you allowe something like this! Why did you let him go to that dangerous place alone..."
Kakashi: "Stop it Naruto. You don't understand what the Fifth already feels..."
Tsunades flashback
Naruto: "Damn!"
Sakura: "Naruto! Where are you going?!"
*naruto whining*

Naruto goes outside
Kakashi apologies before frogs, but the frog says he likes Naruto and thinks he's the child of prophecy.

Outside.

Naruto walks and remembers Jiraiya.

"Hey, Naruto!"
Naruto: "!"
Iruka sensei appears and invites Naruto to ramen
Naruto: "No..."

Naruto's house at night.
He decides to walk outside.

He sees people sitting on a bench eating ice-cream. The ice-cream melts.
Naruto falls down in tears.
Iruka-sensei comes over.
Jiraiya recognized you as exelent pupil... bla-bla

Next day Tsunade asks Shikamaru to decipher the code.

Then Tsunade remembers how she met Jiraiya for the first time, and starts to cry "Idiot..."

La rana eremita mostra a tutti il codice numerico
Naruto: "Lo hai mandato lì, nonna?"
Tsunade: "Esatto"
Naruto: "Perchè diavolo gliel'hai permesso?! Sapevi com'è fatto! E' andato in un luogo così pericoloso da solo!"
Kakashi: "Fermati Naruto! Dovresti sapere come si sente il 5° Hokage!"
Tsunade ha un Flashback della sua ultima conversazione con Jiraya
Naruto: "Merda"
Sakura: "Naruto! Dove stai andando?!"
Naruto: "Se l'Erosennin fosse stato Hokage, non avrebbe mai lasciato andare Nonna Tsunade ad una missione suicida come questa! Ne sono sicuro"
Naruto lascia la stanza
Kakashi si scusa con la rana eremita
Alla rana eremita sembra piacere Naruto e spera anche lei che sia il bambino della profezia

[Fuori]
Mentre Naruto scende le scale ricorda Jiraya
"Yo! Naruto"
Naruto: !
Iruka invita Naruto ad andare a magiare il ramen con lui, ma...
Naruto: "Non me la sento..."

[Notte, camera di Naruto]
Naruto esce per una passeggiata
Si siede su una panchina dove due persone stanno mangiando il gelato
Il gelato si sta scogliendo
Una goccia e ancora un'altra
In realtà sono le lacrime di Naruto che cadono a terra
Arriva Iruka
Iruka: "Tu sei stato uno dei migliori allievi di Jiraya... (la conversazione sembra andare per le lunghe, quindi ne viene omessa una parte]

Il giorno seguente Tsunade chiede a Shikamaru di decifrare il codice numerico
Sakura: "Per favore, Shikamaru"
Tsunade ha un altro Flashback, ricorda quando incontra per la prima volta Jiraya
Jiraya ride
Tsunade piange: "Idiota..."