Le prime due serie sono state trasmesse in Italia per la prima volta su Italia 7 come un'unica serie (City Hunter) a partire dal gennaio 1997 (prima serie) e marzo 1997 (seconda serie). Inizialmente era stata prevista la loro trasmissione su Italia 1, ma vennero successivamente dirottate su Italia 7. Successivamente sono state trasmesse su Italia Teen Television, MTV Italia, 7 Gold, GXT e su Cultoon. Doppiaggio italiano a cura della Merak film; dialoghi di Cristina Robustelli; direzione del doppiaggio di Adriano Micantoni e Federico Danti. Questo doppiaggio ha censurato alcuni dialoghi e situazioni che comparivano nella serie originale. La terza serie e la quarta serie sono state pubblicate su VHS da Dynamic Italia inizialmente trasmesse su JTV ogni fine settimana e successivamente su MTV Italia e 7 Gold nel 2005. Doppiaggio italiano (molto più fedele all'originale rispetto a quello delle prime due serie, anche se con voci differenti ) a cura della Cooperativa Eddy Cortese; Traduzione dei dialoghi di Luciano Setti; Supervisione dei dialoghi di Gualtiero Cannarsi; Direzione del doppiaggio di Fabrizio Mazzotta.
City Hunter Streaming ita City Hunter Streaming ita Megavideo Streaming City Hunter ita -City Hunter Streaming Megavideo ita City Hunter Episode Streaming ita - City Hunter Episode Streaming ita - City Hunter Episodi Streaming - City Hunter Puntate Streaming Download Megavideo Megaupload ita City Hunter Streaming ita City Hunter Streaming ita Megavideo Streaming City Hunter ita -City Hunter Streaming Megavideo ita City Hunter Episode Streaming ita - City Hunter Episode Streaming ita - City Hunter Episodi Streaming - City Hunter Puntate Streaming Download Megavideo Megaupload ita City Hunter Streaming ita City Hunter Streaming ita Megavideo Streaming City Hunter ita -City Hunter Streaming Megavideo ita City Hunter Episode Streaming ita - City Hunter Episode Streaming ita - City Hunter Episodi Streaming - City Hunter Puntate Streaming Download Megavideo Megaupload ita