Titolo originale: Doragon Bōru Zetto Autore: Akira Toriyama Anno: 1989 Episodi: 291 (Completo) Durata ep.: 22 min Censura: Sì Genere: Azione, Arti marziali, Fantastico, CommediaTrama: Cinque anni dopo lo scontro tra Goku e Junior, sulla Terra giunge uno strano individuo, chiamato Radish, che afferma di essere il fratello di Goku e di appartenere alla razza dei sayan. Tuttavia Goku rifiuta di riunirsi al fratello, e insieme a Junior riesce a sconfiggerlo, sacrificandosi durante lo scontro. Un anno dopo Goku viene riportato in vita per fronteggiare altri due sayan, Nappa e Vegeta, che hanno eliminato diversi guerrieri, tranne Crili e Gohan, il figlio di Goku. Il sayan, che ha seguito un duro allenamento sul pianeta di Re Kaioh, sconfigge i due avversari e Vegeta, sopravvissuto, batte in ritirata.
Poco dopo Gohan, Crili e Bulma partono per Namecc per riportare in vita i terrestri defunti con le sfere locali, tuttavia sul pianeta scoprono che un tiranno galattico, Freezer, sta anche lui cercando le sfere per divenire immortale. Alleatisi con Vegeta, i terrestri, cui si aggiunge in seguito anche Goku, si sbarazzano degli scagnozzi dell'avversario, combattendo contro di lui. Vegeta e Crili perdono la vita nello scontro, mentre Junior, morto nello scontro con i sayan, è riportato in vita e aiuta i suoi compagni su Namecc. Alla fine Freezer viene sconfitto da Goku, trasformato in Super Sayan, e tutti i terrestri morti in precedenza vengono riportati in vita. Goku decide di continuare ad allenarsi su un altro pianeta.
Freezer, assieme a suo padre, torna alla carica un anno dopo, ma viene sconfitto da un misterioso Super Sayan, Trunks, il quale viene dal futuro e rivela che in seguito la Terra sarebbe stata devastata da alcuni cyborg. A cinque di essi, due dei quali sconfitti, si aggiunge Cell, che, assorbiti due dei tre cyborg rimasti, sembra essere invincibile. In occasione di un torneo di arti marziali tutti i guerrieri si confrontano con Cell. Goku, quando l'avversario prova a farsi esplodere, si sacrifica teletrasportandosi con esso da Re Kaioh. Il cyborg riesce a sopravvivere e, tornato sulla Terra, ingaggia uno scontro con Gohan, dalla quale esce vincitore quest'ultimo, spinto dal padre che lo incitava dall'Aldilà.
Sette anni dopo, durante un altro torneo d'arti marziali, a cui partecipa anche Goku, riportato in vita per un giorno, si scopre che la Terra stà per essere devastata da un essere micidiale, chiamato Majin Bu. Risvegliato da uno stregone chiamato Babidy, il mostro, che si esibisce in varie trasformazioni, arriva addirittura a distruggere la Terra. Successivamente lotta contro Goku e Vegeta nell'Aldilà, venendo sconfitto dal primo con una potente Energia Sferica formata dall'energia dei terrestri, riportati in vita dalle sfere di Namecc. Dieci anni dopo, durante il Torneo Tenkaichi, Goku, divenuto nel frattempo nonno, si confronta con la reincarnazione del mostro, Ub. Notando in esso una grande forza, decide di allenarlo al combattimento, in modo da farlo diventare il futuro guardiano della Terra.